HEAVEN
Germany 2005 · 2-Channel Video Installation DV-Pal on DVD · 4:3 · Color · Non-Audio

Bochumer Kulturrat 2005
The two-channel video installation HEAVEN shows a wounded rabbit squatting in a hedge on one projection, and a swallow laying on the ground, obviously also injured and vigorously beating its wings attempting to leave ground on the other projection. This work was developed and presented parallel to FIGHT FOR YOUR RIGHT and depicts their contentual counterpart. The images take the motif of ‘on the ground’, where the questioning is taken out of the very specific context of football aggression. The work rather raises the questions dealing with being human, humanistic ideals and violence in general. Why do these images of animals touch us more than the images of someone injured or in an emergency situation? Both approx. 8-minute non-audio videos consist of a single uncut take.
Martin Brand HEAVEN (detail)
Die zweikanalige Videoinstallation HEAVEN zeigt auf einer Projektionen einen Hasen, der verwundet in einem Gebüsch hockt und auf einer zweiten Projektion eine auf dem Boden liegende Schwalbe, die ebenfalls verletzt ist und heftig mit den Flügeln schlagend versucht sich aufzurichten. Die Arbeit wurde parallel zu FIGHT FOR YOUR RIGHT entwickelt und präsentiert und stellt deren inhaltliches Pendant dar. Die Bilder greifen das Motiv des „am Boden Seins“ auf, wobei sich die Fragestellung von dem sehr speziellen Fußball-Gewalt-Kontext wegbewegt. Vielmehr wirft die Arbeit Fragen auf, die sich mit dem Menschsein, mit humanistischen Idealen und mit Gewalt generell auseinandersetzen. Warum berühren uns diese Tierbilder stärker als die Bilder verwundeter oder in Not geratener Menschen? Die jeweils knapp achtminütigen Videos bestehen aus einer ungeschnittenen Aufnahme und haben keinen Ton.
Martin Brand HEAVEN (detail)